Donosimo prevod blog posta objavljenog 25.Novembra, Generalnog sekretara Svjetske turističke organizacije  Zurab Pololikashvili UNWTO Secretary-General na stranici Amadeus sa naslovom Šta je potrebno uraditi za oporavak turizma. Original posta dostupan na linku What need to be done for tourism to recover
Turizam je teško pogođen – možda i najteže od svega – pandemijom COVID-19. U UNWTO-u predviđamo da će ukupan dolazak međunarodnih turista za 2020. godinu biti oko 70% niži nego što je bio 2019. I nije stvar samo u tome da vrijedni ljudi propuste svoje dobro zaradjene odmore.
Za milione ljudi širom svijeta turizam je spas. Vodeća je grana privrede po broju zapošljavanja. Zapravo,to je sektor koji pruža jedno od deset radnih mjesta širom svijeta. Turizam je bez premca u svojoj sposobnosti da pruži mogućnosti kategorijama koje bi inače bile zapostavljene… Žene, mladi, autohtone zajednice i oni koji žive u ruralnim područjima bili su među najvećim korisnicima, jer je turizam zabilježio rast bez presedana u deceniji do marta 2020. Ali to takođe znači da su ove kategorije najranjivije kad turisti prestanu dolaziti.
Kako se nesigurnost nastavlja, a neke destinacije razmišljaju o ponovnom uvođenju ograničenja putovanja koja su tek nedavno ukinuta, oporavak međunarodnog turizma može izgledati daleko. Zapravo, UNWTO trenutno sarađuje sa zemljama u svim globalnim regijama kako bi im pomogao da razvijaju domaći turizam, jer ovaj segment tržišta treba da raste brže od međunarodnih putovanja jer ljudi odlaze tamo gdje se osjećaju sigurno.
Međutim, globalni, međunarodni turizam će se oporaviti. Kao što sam rekao vladama i liderima privatnog sektora koji su prisustvovali posebnom izdanju UNWTO investicionog foruma koji smo održali tokom našeg Izvršnog vijeća prošlog mjeseca, turizam je pametna i sigurna opklada. Sektor ima dugu istoriju prilagođavanja izazovima i vraćanja iz kriza. To je učinio nakon terorističkih napada 2001. i nakon pandemije SARS-a 2004. i globalne ekonomske krize 2008. Ponovno će se vratiti. U stvari, moji nedavni sastanci s čelnicima evropskih institucija u Briselu jasno su pokazali da postoji snažna odlučnost da se ponovo omogući slobodno kretanje ljudi , sigurno i odgovorno, što je brže moguće.
Najneposredniji prioritet i najefikasniji način za ponovno pokretanje međunarodnog turizma je rješavanje pitanja povjerenja. Ljudi žele osjećati da je sigurno putovati. Oni također žele biti sigurni da neće rizikovati da razbole druge ljude ako napuste svoje domove. Ovdje treba igrati svoju ulogu svaki dio lanca vrijednosti turizma, a UNWTO surađuje s vladama i privatnim sektorom na jačanju povjerenja, najdragocjenije robe ovog trenutka. Iz tog razloga razvijamo prvi set usklađenih protokola zaštite potrošača za turizam. Ako se ljudi osjećaju podržani usred aktuelne neizvjesnosti, vjerovatnije je da će ponovo putovati.
Takođe je ključno za vraćanje samopouzdanja davanje primjera. Kao priznati lider globalnog turističkog sektora, s našom jedinstvenom sposobnošću da radimo s najvišim nivoom vlada i pružamo most između javnog i privatnog sektora, mnogi ljudi traže UNWTO za smjernice i uvjeravanje.

Vodjeni primjerom

Čim je to bilo sigurno, UNWTO je nastavio lične posjete našim državama članicama. Moje posjete Kanarskim ostrvima i Ibizi, a zatim i Italiji, ne samo da su mi pružile priliku da se i sam uvjerim kako javno-privatna saradnja omogućava turizmu da se vrati na ove vodeće destinacije, postavile su i jasnu i snažnu poruku: Sigurno, odgovorno putovanje može se realizovati. Ista poruka poslana je putem našeg Izvršnog vijeća održanog u Tbilisiju u Gruziji. Više od 170 delegata koji su predstavljali 24 zemlje učestvovalo je lično, uz one koji su nam se pridružili virtuelno.
Privatna preduzeća u cijelom turističkom sektoru takođe moraju igrati ulogu u ponovnoj izgradnji povjerenja. I potpuno sam siguran da će izaći na kraj s izazovom. Aviokompanije, aerodromi, hoteli – svi moraju biti proaktivni u uspostavljanju najstrožih higijenskih i sigurnosnih protokola. Poput lanca, i turistički je sektor trenutno jak onoliko koliko je jaka njegova najslabija karika – ako je neko od nas nesiguran, to će potkopati našu (valjanu) tvrdnju da je turizam siguran.
U isto vrijeme, ovo je prilika za nas da se okrenemo budućnosti i preusmjerimo svoj sektor. Postoje neke tvrdnje da je kraj međunarodnih putovanja dobra stvar. Moramo im dokazati da nisu u pravu. Turizam već dugi niz godina pokazuje svoju kad su u pitanju klimatske promjene. Postignut je veliki napredak. Ali treba učiniti još mnogo toga. Ova neočekivana pauza pruža nam šansu da održivost učinimo centralnim pokretačem oporavka, a ne dijelom našeg sektora. Primjena AlUla okvira za inkluzivni razvoj zajednice kroz turizam samo je jedan primjer pojačavanja turizma u ispunjavanju svojih odgovornosti. Ovaj okvir, koji smo predstavili ministrima turizma zemalja G20, daje svim ključnim čionicima, uključujući vlade i preduzeća, konkretne preporuke i alate za usvajanje holističkog pristupa jačanju i osiguravanju da koristi koje donosi povratak turizma dijele što je moguće šire I pravednije.

Kriza bez presedana zahtijeva nove ideje

Za UNWTO, održivost i inovacije idu ruku pod ruku. Nije vrijeme za uobičajeni posao. Potrebne su nam nove ideje i novi glasovi. Zbog toga smo od početka trenutne krize pojačali napore da identifikujemo najbolje inovatore u našem sektoru. UNWTO start-up konkursi traže i nagrađuju one koji imaju potencijal da transformišuu sve, od afričkog turističkog sektora do sportskog i gastronomskog turizma. Istovremeno, nadogradili smo naše partnerstvo s Europskom bankom za obnovu i razvoj (EBRD) kako bismo podržali uvođenje zelene tehnologije u hotelijerstvu. A UNWTO je spreman podržati sve inicijative, uključujući potencijalno markiranje sigurnih destinacija ili takozvane ‘zdravstvene pasoše’ koje bi mogle ponovo pokrenuti turizam.
I kako se turizam ponovo pokreće, takođe smo dužni osigurati da se mnoge društvene i ekonomske koristi koje on nudi dijele što je moguće šire i poštenije. Tokom ove godine turizma i ruralnog razvoja, teme koja je bila i žarište Svjetskog dana turizma 2020, UNWTO je istakla važnu ulogu koju naš sektor igra u pružanju prilika van velikih gradova. To znači podržati radna mjesta, omogućiti pristup obrazovanju i osposobljavanju. Širenje moći turizma izvan velikih gradova takođe će pomoći u zaštiti naše kulturne i prirodne baštine. Na mnogim mjestima samo zahvaljujući turizmu održavaju se tradicije ili ugrožene vrste vraćene s ruba izumiranja.
Ponovno pokretanje turizma neće biti lako. A obnova na način koji daje prioritet održivosti, mogućnostima i jednakosti bit će još veći izazov. Međutim, ovo je prilika koju mora iskoristiti čitav sektor, od UNWTO-a na poziciji globalnog lidera turizma i mosta između vlada, preduzeća i biznisa svih veličina.

Da postanete član Udruženja popunite formu na linku https://forms.gle/d2bbBTAy2dPs98PCA

Pročitajte još i https://rentay.me/wttc-lista-14-preporuka-turistima-za-namjensko-i-odgovorno-putovanje/